День 1
Я пишу эти строки уже в ночи, сидя за столом в номере «Ловеча» (надо бы узнать, что это означает). В углу телевизор тихо бормочет по-итальянски. В отеле оказалось весьма неплохое телевидение. Да и номер сам, хоть и маленький, но очень даже уютный. Однако, лучше опишу всё по порядку.
Собственно, зачем я приехал в славный город Рязань – мной двигала жажда знаний. Дело в том, что завтра в РГУ должен пройти фестиваль японской культуры, который мне очень хотелось бы посетить в силу изучения японского.
Итак, деньги собраны, билет куплен, я стою у автовокзала в Липецке и с некоторым беспокойством жду посадки. Беспокойство моё было обусловлено тем, что, судя по автобусам, имеющимся в наличии у моего родного города, ехать мне придётся на чём-то среднем между допотопным Икарусом и ржавым ведром, невесть зачем поставленным на колёса. Однако, всё оказалось не так плохо: на указанную парковку бодро подкатил микроавтобус Пежо кислотно-канареечного цвета, весь расписанный рекламой самого себя. В принципе – ничего, вот только места маловато и приходится всю дорогу до пункта назначения выказывать различные акробатические этюды, чтобы пристроить ноги. Поездка также запомнилась дикой тряской – один раз тряхнуло так, что наушники от плеера вылетели из ушей как тусовщик из элитного ВУЗа. Так же быстро и безвозвратно. Про разнообразие пейзажа стоит сказать пару слов: ничего интересного. Коровы, лошади, одноэтажные хибары, поля. Повторять в произвольном порядке на протяжении всего пути из Липецка в Рязань.
| Мотивация на выходе из гостиницы |
Что могу сказать о самом городе… Странное ощущение. Как будто попал в доселе неизведанную часть Липецка: всё такое же и, в то же время, другое. Номера телефонов, рекламные щиты, названия магазинов – всё это показывает, что ты всё-таки не дома. Приятно удивило наличие МакДональдса. И пусть санитарные службы грозят всякими напастями, диетологи непотребно ругаются, а антиглобалисты хватаются за вилы – я занят. Биг Мак и картошечка фри сами себя не съедят.
| Вот такой вот "невтерпёж" |
День 2
Подъём в 6.30 утра себя оправдал. После весьма сытного завтрака, отправился в разведку боем, дабы найти уже университет и поближе узнать город. Интересный и по-своему милый момент: в Рязани много неба. В том смысле, что высотки практически отсутствуют и максимальная высота зданий этажей 5, но чаще 2-3. Вообще, ориентироваться в городе легко – центральная транспортная артерия делит город почти пополам и, идя по ней, можно достаточно резво добраться куда угодно.
Дойдя до статуи лысого вождя советской эпохи, я понял, что не всё так просто. Дальше плутать смысла не было и, после допроса с пристрастием двух представительниц прекрасного пола и рязанского гражданства, я запрыгнул в маршрутку и буквально через 7 минут с восхищённым недоумением взирал на университет. Здание будто сошло с дореволюционных фотографий про царскую Россию. Внутри – очередной восторг: огромные потолки, лепнина, колонны, шикарная центральная лестница. Немного поплутал, но нужную кафедру нашёл. Бросив лишь один взгляд на внутреннее убранство, вспомнилось из Басё: «Солнце бережно\\Фудзи коснулось\\Поучись у него, влюблённый!» Кучи фотографий Японии, различные постеры, какие-то объявления, написанные по-японски и продублированные на русском – всё вокруг прямо-таки дышало восточной культурой и я, на некоторое время, даже забыл зачем пришёл. Спустя некоторое время, мне на глаза попалось очередное объявление, и я понял, что не напутал с датами – плакаты анонсировал фестиваль японской культуры и приветствовал всех гостей и участников. Этакое укиё-э по-рязански.
Сам фестиваль был сумбурен, но шикарен и краток как счастье! Началось всё с выступления учащихся РГУ с песнями\плясками на японском языке. Невольно испытываешь лингвистическое уважение, видя юных девушек славянской внешности, бегло тараторящих на японском. Порадовали ведущие – 2 русских девушки в кимоно. Одна объявляла номера и участников по-японски, а другая переводила. Иногда они менялись ролями. Забавно было наблюдать за японцами, кланяющимися со своих мест в честь всех выступающих. Концерт сам по себе был недолгим, минут 30-40 от силы, а затем была часть семинаров.
Ассортимент радовал разнообразием: оригами и чайная церемония, икебана и бон-одори (какие-то танцы), аниме и японский для начинающих. Была также распродажа японской литературы – все деньги, вырученные за книги, шли на помощь пострадавшим от землетрясения. Семинары посетил урывками, так как, по своему обыкновению, попал за кулисы происходящего: мне было поручено, вместе с несколькими девчонками сопроводить госпожу Хинако, дабы она могла привести в Осаку несколько сувениров из центрально-чернозёмной полосы. За несколько секунд истощив свой скудный запас японской лексики, я малодушно перешёл на английский и больше в тот вечер к языку Кобо Абэ и театра Кабуки не возвращался.
| Для тех, кому интересно: надпись на плакатах гласит "dozo irasshaimase" - их аналог нашего "добро пожаловать, гости дорогие" |
Под вечер началась неофициальная часть: нужно было проводить всех японцев до автовокзала. Дано: 18 человек, все как один с диким желанием сфотографировать каждый куст. Отягощающее обстоятельство: все 18 постоянно норовят разбежаться во все стороны подобно школьникам, застигнутым завучем при курении в затяжку.
Сотовый к тому времени сел, фотоаппарат благополучно остался в отеле, так что селфи с японской молодёжью и подробности их конвоирования остались только в виде приятных воспоминаний, осевших где-то на просторах коры головного мозга.
После показавшийся бесконечной процедурой прощания, мы сумели-таки запихнуть наших восточных друзей в автобус на Москву - вместе с бесконечными поклонами и «саёнара». С целью совершенствования лингвистической компетенции, обменялись адресами с Йоко – милейшей представительницей женского пола и обладательницей кедов с таким количеством блёсток, что сам Элтон Джон не постеснялся бы выйти в таких к фанатам.
Когда автобус отъехал, мы пошли к машине. Слегка ныли руки - последние минут 5 вся японская делегация яростно махала нам руками из окон автобуса. Но этим всё не ограничилось. Пока автобус делал круг, мы успели подойти к выезду с автовокзала и снова поравнялись с автобусом. Ещё один раунд размахивания руками и улыбок.
Не успел вернуться в отель, девчонки с РГУ потащили гулять по Рязани. Нет, всё-таки наш факультет накладывает определённый отпечаток: периодические переключения на английский, фразы вроде: «Нет, ну я правда считаю, что there is a grain of truth in that» или «Да ладно тебе! Она вообще bullshit несёт!», вкупе с неприязнью к языкознанию, создавали впечатления, что учились вместе. Хоть и в разных городах.
День 3
Подводя итог, можно сказать, что поездка удалась. Тут, как говориться, двух мнений быть не может. Всё-таки Рязань – очень приятный город. И даже погода: почти непрекращающийся дождь и +12 на градуснике не испортили положительного впечатления.
Теперь о японцах. Читал о культуре. Читал о людях. Но никогда не думал, что они такие, какими я их увидел здесь: смешливые, любопытные и, пусть это слово и звучит избито, позитивные. Очень живые и скорые на эмоции. Последнее явилось откровением, ведь про японскую сдержанность не слышал только ленивый. Хотя, мы общались с нашими ровесниками. Быть может, взрослые японцы именно такие, какими их обычно описывают. И, судя по моему общению с Хинако-сан – это так. Всё равно, было нереально приятно и весьма познавательно поговорить с ними. Даже просто понаблюдать за их поведением. Аниме и фильмы это одно, а вот так, вживую… Классно. Просто классно. Даже других слов в голову не приходит.
Я уже немного описывал Рязань, но теперь хотел бы отдельно остановиться на ощущениях. Думаю для меня, Рязань останется «городом, в котором много неба». Может, из-за проклятого дождя, по вине которого постоянно поднимаешь взгляд на небо в тщетной надежде, чтобы эта хмарь наконец-то рассосалась. Нет, вряд ли. Скорее из-за того, что, идя по центральной улице города, с удивлением замечаешь, что высоких зданий не так уж и много. Где-то вдалеке виднелись многоэтажки, но в той части города, где я был, в большинстве своём, дома могли похвастаться 3 - 5 этажами, а порой и вообще только 1 или 2-мя. Но это были не какие-нибудь покосившиеся хибары, а вполне себе неплохие домишки, которые можно увидеть лишь в некоторых частях Липецка, да и то, больше на старых фото. И, что интересно, это не только не умаляет красоты города, но дополняет образ. Делает его целостным. То ли из-за моей нелюбви к мегаполисам и шумной жизни вообще, то ли по какой иной причине, но мне дико понравилось ощущение этакой «домашности» Рязани, её скромной привлекательности и ненавязчивого шарма.
Очень отдельное и весьма огромное спасибо хотелось бы сказать Идиловой Ирине Сергеевне, заведующей кафедрой восточных языков и человеку, который предложил приехать на фестиваль. А ещё Инне и Кате – моим очаровательные гидам по городу, благодаря которым я понял, что Япония – гораздо ближе, чем кажется.
День 3
Подводя итог, можно сказать, что поездка удалась. Тут, как говориться, двух мнений быть не может. Всё-таки Рязань – очень приятный город. И даже погода: почти непрекращающийся дождь и +12 на градуснике не испортили положительного впечатления.
Теперь о японцах. Читал о культуре. Читал о людях. Но никогда не думал, что они такие, какими я их увидел здесь: смешливые, любопытные и, пусть это слово и звучит избито, позитивные. Очень живые и скорые на эмоции. Последнее явилось откровением, ведь про японскую сдержанность не слышал только ленивый. Хотя, мы общались с нашими ровесниками. Быть может, взрослые японцы именно такие, какими их обычно описывают. И, судя по моему общению с Хинако-сан – это так. Всё равно, было нереально приятно и весьма познавательно поговорить с ними. Даже просто понаблюдать за их поведением. Аниме и фильмы это одно, а вот так, вживую… Классно. Просто классно. Даже других слов в голову не приходит.
Я уже немного описывал Рязань, но теперь хотел бы отдельно остановиться на ощущениях. Думаю для меня, Рязань останется «городом, в котором много неба». Может, из-за проклятого дождя, по вине которого постоянно поднимаешь взгляд на небо в тщетной надежде, чтобы эта хмарь наконец-то рассосалась. Нет, вряд ли. Скорее из-за того, что, идя по центральной улице города, с удивлением замечаешь, что высоких зданий не так уж и много. Где-то вдалеке виднелись многоэтажки, но в той части города, где я был, в большинстве своём, дома могли похвастаться 3 - 5 этажами, а порой и вообще только 1 или 2-мя. Но это были не какие-нибудь покосившиеся хибары, а вполне себе неплохие домишки, которые можно увидеть лишь в некоторых частях Липецка, да и то, больше на старых фото. И, что интересно, это не только не умаляет красоты города, но дополняет образ. Делает его целостным. То ли из-за моей нелюбви к мегаполисам и шумной жизни вообще, то ли по какой иной причине, но мне дико понравилось ощущение этакой «домашности» Рязани, её скромной привлекательности и ненавязчивого шарма.
Люди. Не знаю почему, но буквально все: от продавцов в сувенирных магазинах до водителей маршруток и вахтёрш были чертовски любезны и благожелательны. И это я ещё молчу про учителей РГУ и представителей местного правопорядка – все без исключения были готовы помочь одинокому и несмышлёному липецкому туристу, терпеливо отвечая даже на, казалось бы, самые идиотские вопросы.
Очень отдельное и весьма огромное спасибо хотелось бы сказать Идиловой Ирине Сергеевне, заведующей кафедрой восточных языков и человеку, который предложил приехать на фестиваль. А ещё Инне и Кате – моим очаровательные гидам по городу, благодаря которым я понял, что Япония – гораздо ближе, чем кажется.
Этот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалитьРязань - это маленькая Япония! :)
ОтветитьУдалитьНу, судя по кафедре Восточных языков в РГУ - таки да! Может и не Япония, но the next best thing - так точно =))
Удалить